| 英文原文
| |
中文原文
|
| This is AP news minute. |
|
暂无中文译文 |
| The mayor of the largest Chilean city near the epicenter of Saturday's quake says food aid is arriving in Concepcion, but the power is still out and water is scarce. |
|
暂无中文译文 |
| Troops are patrolling the city, trying to prevent further looting. |
|
暂无中文译文 |
| President Barack Obama is taking aim at the nation's school dropout epidemic. |
|
暂无中文译文 |
| He suggested that 900 million dollars be given to states and the school districts that agree to make drastic changes in their worst-performing schools or even shut those schools down. |
|
暂无中文译文 |
| Authorities are widening a search for a 17-year-old girl missing in San Diego county. |
|
暂无中文译文 |
| Thirty-year-old registered sex offender John Gardner was booked yesterday for investigation of first-degree murder and rape. |
|
暂无中文译文 |
| Chelsea King was last seen Thursday. |
|
暂无中文译文 |
| And an Ohio officer's lucky to be alive after a car slid in slip conditions and hit him. |
|
暂无中文译文 |
| The officer lost consciousness for four minutes and woke at a hospital with multiple fractures. |
|
暂无中文译文 |
| The 22-year-old veteran is expected to pull through. |
|
暂无中文译文 |
