| 英文原文
| |
中文原文
|
| Democrats and Republicans are still reporting progress on a bill aimed at reforming Wall Street. |
|
暂无中文翻译 |
| And a senate committee approved related legislation yesterday. |
|
暂无中文翻译 |
| Tough new limits on Wall Streetstability to trade those controversial and risky derivatives, |
|
暂无中文翻译 |
| but senators weren't the only ones there.Who else? Lobbyists. |
|
暂无中文翻译 |
| Financial sector has spent $455 million on lobbyists to protect the billions of dollars they have at stake. |
|
暂无中文翻译 |
| Senior congressional correspondent, Dana Bash, take Sunday inside. |
|
暂无中文翻译 |
| Who is waiting in this long line to get into a key senate committee meeting onfinancial reform? |
|
暂无中文翻译 |
| A lot of lobbyists. The reason for the line is inside this room, senators are working on details of legislation that would, for the first time, establish oversight on the financialderivatives market. |
|
暂无中文翻译 |
| We're talking about hundreds of trillions of dollars in deals, the kind that led tothe panic that helped cause the near collapse of the financial industry. |
|
暂无中文翻译 |
| Within a decade, this market exploded to $600 trillion in notional value We must bring transparency and accountability to these markets. |
|
暂无中文翻译 |
| In the back of room you see the committee, and what they're doing is poring over thislegislation line by line and that's why you have this. Lobbyists. They're here watching verycarefully. |
|
暂无中文翻译 |
| The lobbyists here represent some of the big banks on Wall Street who reap billions of dollars in profits from this mostly unregulated derivatives trading, but it's not just them. |
|
暂无中文翻译 |
| There are also lobbyists here representing farmers, manufacturers, and businesses who want to preserve their bottom line. |
|
暂无中文翻译 |
| They say that bottom line is helped by derivatives trading. |
|
暂无中文翻译 |
| That's why this lobbyist representing an agro-business is here. |
|
暂无中文翻译 |
| Do you want to make sure the bid doesn't go too far? |
|
暂无中文翻译 |
| We need a balanced bill that adds transparency and does a lot of the good things, but again,still allows U.S. manufacturers to be competitive. |
|
暂无中文翻译 |
| You're a lobbyist? |
|
暂无中文翻译 |
| I am. |
|
暂无中文翻译 |
| Lobbyists, as you know, don't have the best，maybe reputation in this country and certainly at a time when people are pretty angry at Washington. What do you want people to know about your job as a lobbyist? |
|
暂无中文翻译 |
| Well, I think first of all, I'm an advocate for manufacturing. |
|
暂无中文翻译 |
| And my efforts, really, are trying to educate members of Congress and their staff on the impact of legislation on the manufacturing sector. |
|
暂无中文翻译 |
| And what about the lobbyists from Wall Street banks and big financial firms concerned about new regulation? |
|
暂无中文翻译 |
| Well, we found several, but they didn't want to talk to us on the record until we tried this approach. |
|
暂无中文翻译 |
| I'm Dana Bash with CNN. How are you? He is a Washington lobbyist. |
|
暂无中文翻译 |
| Who does he represent? Any big banks? |
|
暂无中文翻译 |
| Uh，no. |
|
暂无中文翻译 |
| Any financial firms at all? |
|
暂无中文翻译 |
| Several financial firms but no big banks. We are following this development. |
|
暂无中文翻译 |
| This is a very important issue here, and it has great implications for any number of institutions, not just on Wall Street but across the country. |
|
暂无中文翻译 |
| An official representing big Wall Street banks later admitted to CNN they're pushing back hard on several provisions in the bill that would make it harder to reap their billions and profits on |
|
暂无中文翻译 |
| derivatives trading. But more and more, it looks like Wall Street has an uphill fight. |
|
暂无中文翻译 |
| The committee approved legislation limiting Wall Street's ability to make those controversial trades, |
|
暂无中文翻译 |
| and it was even bipartisan Republican, Charles Grassley, voted yes too. |
|
暂无中文翻译 |
| Dana Bash, CNN |
|
暂无中文翻译 |
