英文原文
| |
中文原文
|
President Obama has outlined his plan for cutting America's huge budget deficit, |
|
奥巴马总统概述了削减美国巨额财政赤字的计划, |
saying that corporations and the wealthiest citizens must pay higher taxes. |
|
称公司和最富有的公民必须缴纳更高的税收。 |
Speaking at the White House, |
|
在白宫发表讲话时, |
Mr Obama said it was wrong that someone earning only $50,000 a year should pay the same rate of tax as a person who earned $50m. |
|
奥巴马总统表示,每年只赚50,000美元的人与每年赚5000万美元的人的税率相同,这是错误的。 |
He said the pain of reducing the deficit had to be evenly spread. |
|
他说,削减赤字带来的痛苦必须均匀地分摊。 |