英文原文
| |
中文原文
|
On Thursday, federal investigators released a video tape and pictures taken around the time of the Boston bombings. |
|
周四,联邦调查人员公布了一段拍摄于波士顿爆炸前后的录像带和图片。 |
The images showed two young men carrying backpacks. |
|
图像显示两名年轻男子携带着背包。 |
Officials believe the bombs were transported in the bags. |
|
有关官员认为炸弹是通过包运送。 |
On Friday, police identified the suspects as brothers and ethnic Chechens. |
|
周五,警方确定嫌疑人为车臣种族的两兄弟。 |
The two were born in Kyrgyzstan and lived for several years in Dagestan before coming to the United States as refugees. |
|
他们出生于吉尔吉斯斯坦,又在达吉斯坦住了几年,然后作为难民来到了美国。 |