英文原文
| |
中文原文
|
The sharp drop in world oil prices has led oil companies in the United States to dismiss thousands of workers. |
|
世界石油价格大幅下跌已经导致美国石油公司解雇了数千名工人。 |
Some companies have also suspended new oil drilling and exploration projects. |
|
一些公司还暂停了新的石油钻探和勘探项目。 |
The drop in oil prices has also affected small service companies and even stores that do business with oil companies in big producer states like Texas. |
|
油价下跌也影响到了小型服务公司,甚至影响到同德克萨斯州等石油生产大州的石油公司做生意的商店。 |
But the drop in oil prices has not been bad for everyone. |
|
但油价下跌并非对所有人都不利。 |