进入按句听写 (播放时一句一停,ALT+C键下一句) 新手指南(按句听写模式) | 进入全文听写 (连续播放,F8键暂停。) 新手指南(全文听写模式) |
选择听写模式,音频将自动播放,点击查看如何提高听写正确率
建议使用最新版flash播放器。
英文原文 | 中文原文 | |
---|---|---|
This is the VOA Special English | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Health Report. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Malaria kills about one million | 抱歉,暂无中文翻译 | |
people a year and sickens another | 抱歉,暂无中文翻译 | |
two hundred fifty million. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Most of the deaths are | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in young children in Africa. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Malaria causes twenty percent | 抱歉,暂无中文翻译 | |
of childhood deaths in Africa. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
People become infected | 抱歉,暂无中文翻译 | |
when they are bitten | 抱歉,暂无中文翻译 | |
by mosquitoes carrying | 抱歉,暂无中文翻译 | |
the malaria parasite. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
A new study estimates | 抱歉,暂无中文翻译 | |
the possibility of ending malaria | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in countries that have | 抱歉,暂无中文翻译 | |
the deadliest form of the disease. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Researchers found that this | 抱歉,暂无中文翻译 | |
could be possible | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in most parts of the world | 抱歉,暂无中文翻译 | |
within ten to fifteen years. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
What it would require, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
they say, is reducing | 抱歉,暂无中文翻译 | |
the spread of malaria | 抱歉,暂无中文翻译 | |
by ninety percent from | 抱歉,暂无中文翻译 | |
two thousand seven rates. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
An international team created | 抱歉,暂无中文翻译 | |
mathematical models and maps | 抱歉,暂无中文翻译 | |
of areas where the disease | 抱歉,暂无中文翻译 | |
is gone or almost gone. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Andrew Tatem, an assistant professor | 抱歉,暂无中文翻译 | |
at the University of Florida, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
led the study. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Professor Tatem says | 抱歉,暂无中文翻译 | |
a number of things have helped | 抱歉,暂无中文翻译 | |
countries successfully fight malaria. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
ANDREW TATEM: " ... such as relatively | 抱歉,暂无中文翻译 | |
low levels of malaria risk | 抱歉,暂无中文翻译 | |
to start with, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
political stability, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
a good health system | 抱歉,暂无中文翻译 | |
and low levels of population movement | 抱歉,暂无中文翻译 | |
bringing in infections from elsewhere." | 抱歉,暂无中文翻译 | |
The study says malaria | 抱歉,暂无中文翻译 | |
could be eliminated if countries | 抱歉,暂无中文翻译 | |
are serious about using | 抱歉,暂无中文翻译 | |
proven control measures. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
These include insecticides | 抱歉,暂无中文翻译 | |
and bed nets. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
The Bill and Melinda Gates Foundation | 抱歉,暂无中文翻译 | |
partly financed the research. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
The study appears | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in the Lancet medical journal | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in a series of reports | 抱歉,暂无中文翻译 | |
on eliminating malaria. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Other malaria experts writing | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in the Lancet expressed | 抱歉,暂无中文翻译 | |
concern about giving | 抱歉,暂无中文翻译 | |
too much attention | 抱歉,暂无中文翻译 | |
to eliminating malaria. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
They say such a goal | 抱歉,暂无中文翻译 | |
could take many years, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
if it is possible at all. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
The concern is that resources | 抱歉,暂无中文翻译 | |
for controlling malaria | 抱歉,暂无中文翻译 | |
could be lost if the money | 抱歉,暂无中文翻译 | |
is spent instead | 抱歉,暂无中文翻译 | |
on trying to defeat it. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Years of efforts to eliminate | 抱歉,暂无中文翻译 | |
another disease, polio, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
have largely succeeded. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Now, the World Health Organization says | 抱歉,暂无中文翻译 | |
a new vaccine combination | 抱歉,暂无中文翻译 | |
will help in the fight to end polio | 抱歉,暂无中文翻译 | |
in countries where it is still found. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
That report, based on a study | 抱歉,暂无中文翻译 | |
from India, also appears in the Lancet. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
There are three kinds of polio virus. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Vaccination campaigns normally | 抱歉,暂无中文翻译 | |
use vaccines designed to protect | 抱歉,暂无中文翻译 | |
against all three types. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
But cases of the type two virus | 抱歉,暂无中文翻译 | |
have not been seen in years. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
And the new study confirmed | 抱歉,暂无中文翻译 | |
that the type two vaccine | 抱歉,暂无中文翻译 | |
reduces the effectiveness | 抱歉,暂无中文翻译 | |
of the other vaccines | 抱歉,暂无中文翻译 | |
when given together. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
To avoid that problem, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
the new combination contains | 抱歉,暂无中文翻译 | |
vaccine only for the type one | 抱歉,暂无中文翻译 | |
and type three polio viruses. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
And that's the VOA Special English | 抱歉,暂无中文翻译 | |
Health Report. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
For more health news, | 抱歉,暂无中文翻译 | |
go to 51voa.com. | 抱歉,暂无中文翻译 | |
I'm Steve Ember. | 抱歉,暂无中文翻译 |