在线听写:芝加哥的别名（3） - 爱思英语在线听写频道 - 在线听写- 英语听力- 听力下载- 听力视频,练听力从爱思听写开始

英文原文		中文原文
In nineteen sixteen, the city gained two more nicknames from a poem called Chicago, written by Carl Sandburg.		1916年，芝加哥从卡尔·桑德堡（Carl Sandburg）创作的《芝加哥》一诗中又获得了两个别名。
Here is the first part of the poem:		以下是这首诗的第一部分：
Hog Butcher for the World,		全世界的屠猪场，
Tool Maker, Stacker of Wheat,		工具场，积麦仓，
Player with Railroads and the Nation's Freight Handler;		玩弄铁路的游戏师，国民经济的搬运大王；
Stormy, husky, brawling,		风暴，破嗓，喧嚣，
City of the Big Shoulders.		臂力刚强的大肩膀。
Chicago was called Hog Butcher for the World because of its huge meat processing industry.		由于其庞大的肉类加工行业，芝加哥被称为“世界屠猪城”(Hog Butcher for the World)。
And, it was called The City of the Big Shoulders or City of Broad Shoulders because of its importance to the nation.		同时由于其对全国的重要性，又被叫做“巨肩之城”(City of Broad Shoulders)。
There are several songs about Chicago.		关于芝加哥的歌曲有很多。
My Kind of Town was made popular by Frank Sinatra in nineteen sixty four.		1964年，辛纳屈演唱的\"My Kind of Town\"流行开来。