英文原文
| |
中文原文
|
Young Mister Smith had an idea for his employer. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
It was an idea for saving money for the company by increasing prices. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
At the same time, Smith suggested that the company sell goods of less value. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
If his employer liked the idea, Smith might be given more pay. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Perhaps he might even get a better job with the company. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Business had been very slow. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
So Mister Smith's employer thought a few minutes about the idea. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
But then she shook her head. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
I am sorry, Smith,his employer said. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
It just will not wash. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Now, the meaning of these English words should be, It will not get clean. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Yet Smith's idea did not have anything to do with making something clean. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
So why did his employer say, It will not wash? |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Most word experts agree that it will not wash means it will not work. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |