英文原文
| |
中文原文
|
A magnitude 7.1 earthquake shook south central Alaska Sunday. |
|
阿拉斯加中南部周日发生了一场里氏7.1级地震。 |
At least four homes were destroyed but no injuries or deaths were reported, according to the Associated Press and the Alaska Dispatch News. |
|
根据美联社和阿拉斯加递信报消息,至少有四处房屋被震毁,但是没有人员伤亡的报道。 |
The earthquake was centered 85 kilometers west of Anchor Point, Alaska, and about 250 kilometers southwest of Anchorage. |
|
这场地震的震中位于阿拉斯加安克波因特以西85公里,同样位于安克雷奇西南大约250公里。 |
One eyewitness said the earthquake lasted 30 seconds, according to a CNN news report. |
|
根据CNN新闻报道,一位目击者称地震持续了30秒。 |
Roads and building were damaged and power was out in many areas. |
|
很多地区的道路和房屋受损,电力中断。 |