| 英文原文
| |
中文原文
|
| Asian countries are increasingly concerned that popular anger in the US and Europe might hurt their exports and lead to a global economic slowdown. |
|
亚洲国家越来越担心，欧美国家的民愤可能会伤害其出口，并导致全球经济增长放缓。 |
| Voters in industrialized countries are frustrated with job losses in industries such as steel and automobile manufacturing. |
|
工业化国家的选民对钢铁和汽车制造等行业的裁员感到沮丧。 |
| Many blame the losses on globalization and free trade policies. |
|
许多人将其归咎于全球化和自由贸易政策。 |
| These were reportedly major issues in the British vote to leave the European Union. |
|
据报道，这些是英国公投脱欧的主要问题。 |
| They also have been energetically discussed in the US presidential election. |
|
这些问题在美国总统大选中也一直被积极讨论。 |
| Some experts are calling these concerns protectionism, or seeking to protect or block off a country's market from foreign businesses. |
|
一些专家称这些担忧为贸易保护主义，或寻求阻止外国企业进入一国市场。 |
