英文原文
| |
中文原文
|
This is ap news minute. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
BP is again trying to contain the Gulf oil spill. The company declared failure in its latest attempt to plug the gusher. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
BP's next effort will involve using remote-controlled undersea robots to saw off part of the broken pipe that leads from the well, then cap it with a funnel-like device. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
The commander of NATO and US forces in Afghanistan said there is clear evidence that some Taliban fighters have trained in Iran. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
American General Stanely McCrystal told reporters that Iran has generally assisted the Afghan government in fighting the insurgent group. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Thousands of motorcycles roared through Washington. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Rolling Thunder organizers say they are paying respect to fallen troops, and remembering prisoners of war and those missing in action. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
Eri Yoshida has become the first woman to pitch professionally in the US in a decade. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |
She pitched a scoreless first inning in her debut for the Chico Outlaws. She is also the first woman to play professionally in two countries, the US and her native Japan. |
|
抱歉,暂无中文翻译。 |