| 英文原文
| |
中文原文
|
| This is ap news minute. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| BP says if all goes well, the spewing oil well in the Gulf of Mexico could be contained sometime today. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| BP is using robots to slice away a broken pipe so engineers can put a cap over the well's opening. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| At the same time, the Justice Department has opened criminal and civil investigations into the rig explosion and oil spill. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| Afghan President Hamid Karzai is hosting a peace conference, appealing to the Taliban to make peace, saying that will lead to the departure of foreign troops from the country. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| But as the conference began, security forces had to battle Taliban suicide attackers. Officials say two of the suicide attackers were killed. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| Dozens of pro-Palestinian activists detained in the Israeli raid on the Gaza-aid flotilla have arrived in Jordan. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| The 124 activists crossed the Jordan River early Wednesday aboard five Israeli buses. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| Most of the activists come from countries without diplomatic ties with Israel. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama has announced he's resigning. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| He made the announcement today after breaking a campaign promise to move a US marine base off the southern island of Okinawa. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
| The prime minister was facing growing pressure from within his own party to resign ahead of July elections. |
|
抱歉，暂无中文翻译。 |
