| 英文原文
| |
中文原文
|
| How do you gauge a country's well-being? |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| The usual approach is to look at economic indicators like GDP or employment figures, or social ones like literacy levels or crime rates. |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| But in Britain politicians are seeking a much more basic measure of the public's well-being: its happiness. |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| From this month, as part of an annual survey, 200,000 households in Britain will be asked some rather unusual questions. |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| They are:How happy are you? |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| How happy did you feel yesterday? |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| How anxious did you feel yesterday? |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| To what extent do you feel the things in your life are worthwhile? |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| The large sample size means that researchers are hoping to minimise the questionnaire's margin of error. |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
| Statisticians will try to correlate respondents' answers about happiness to other variables, such as their income or where they live. |
|
抱歉，暂无中文翻译 |
