| 英文原文
| |
中文原文
|
| There was once a large, fat woman who had a small, thin husband. |
|
暂无中文译文 |
| He had a job in a big company and was given his weekly wages every Friday evening. |
|
暂无中文译文 |
| As soon as he got home on Fridays, his wife used to make him give her all his money, |
|
暂无中文译文 |
| and then she used to give him back only enough to buy his lunch in his company every day. |
|
暂无中文译文 |
| One day, the small man came home very excited. |
|
暂无中文译文 |
| He hurried into the living room. |
|
暂无中文译文 |
| His wife was listening to the radio and eating chocolates there. |
|
暂无中文译文 |
| "You will never guess what happened to me today, dear." he said. |
|
暂无中文译文 |
| He waited for a few seconds and then added, "I won ten thousand dollars on the lottery!" |
|
暂无中文译文 |
| "That is wonderful!" said his wife delightedly. |
|
暂无中文译文 |
| But then she pulled a long face and added angrily, "But how could you afford to buy the ticket?" |
|
暂无中文译文 |
