英文原文
| |
中文原文
|
Technology has made stock trading easier, enabling worldwide participation in US financial markets. |
|
科技进步使得股市交易更加方便,让全世界的交易者都可以参与美国的金融市场。 |
Now with advanced super computers and agreements with trading exchanges some companies are able to trade stocks in fractions of a second. |
|
现在通过超级高速电脑,并且跟交易所达成协议,一些公司可以在瞬间完成股票交易。 |
The practice known as high-speed trading is controversial. |
|
这种被称作为快速交易的做法引起了争议, |
But as St. John's University professor Michael Perino points out, traders have been trying to speed up the process as long as there have been securities markets. |
|
可是圣约翰大学的迈克尔·佩里诺指出,只要证券市场存在,交易者就会争分夺秒。 |