英文原文
| |
中文原文
|
Almost 270 people are still missing from a boat that sank off the southern coast of South Korea. |
|
韩国南部海岸沉没客轮上仍有将近270人失踪, |
Most of the missing are high school students. |
|
其中多数为高中学生。 |
The South Korean ferry Sewol was carrying about 475 passengers. |
|
韩国岁月号(Sewol)渡轮载有大约475名乘客, |
It sank Wednesday morning near the island of Jindo. |
|
该船于周三上午在珍岛附近沉没。 |
More than 25 people are confirmed dead. |
|
已经证实有超过25人以上遇难。 |
Rescuers have saved more than 175 people. |
|
救援人员已经救起了175人以上。 |
But hopes of finding more survivors are decreasing. |
|
但找到更多幸存者的希望正在降低。 |
Some of the passengers jumped in the water and were rescued by ships. |
|
部分乘客跳进水里被一些船只所救。 |
Rescue teams and helicopters pulled others from the boat. |
|
救援队和直升机将其他人从这艘船上转移了出去。 |