| 英文原文
| |
中文原文
|
| Marijuana use among college students is on the rise in the United States. |
|
美国大学生之中吸食大麻呈上升趋势。 |
| Studies of American college students show that daily marijuana use was more popular than cigarette smoking for the first time last year. |
|
针对美国大学生的研究表明，去年，日常吸食大麻首次比吸烟更受欢迎。 |
| Studies found that 5.9% of college students said they use marijuana nearly every day. |
|
研究发现，5.9%的大学生表示他们几乎每天吸食大麻。 |
| Students claimed to have smoked at least 20 times in the prior 30 days. |
|
学生们声称他们在最近30天内至少已经吸食过20次。 |
| That is a 3.5% increase from 2007, and the highest rate since 1980. |
|
这比2007年提高了3.5%，也是1980年以来的最高水平。 |
| Only 5% of college students reported using tobacco daily. |
|
只有5%的大学生报告称每天吸烟。 |
| More students are experimenting with the drug for the first time, as well. |
|
还有更多学生首次体验吸食大麻。 |
