在线听写:2010年重大经济事件回顾 - 爱思英语在线听写频道 - 在线听写- 英语听力- 听力下载- 听力视频,练听力从爱思听写开始

英文原文		中文原文
This is the VOA Special English Economics Report.		这里是VOA特别英语经济报道。
Here are some of the top economic stories of two thousand ten.		以下是2010年比较重要的经济事件。
The world continued to struggle with a slow recovery from the financial crisis two years earlier.		全世界仍然苦苦挣扎着从两年前的金融危机中缓慢地复苏。
Greece admitted to bigger-than-expected budget deficits.		希腊陷入了超出预期的财政赤字。
Investors punished Greece with much higher borrowing costs.		希腊受到投资者的惩罚，借贷成本增加。
The sixteen countries that use the euro joined the International Monetary Fund in offering loans of about one hundred forty billion dollars in May.		欧元区十六个国家加入国际货币基金组织的行列，五月份提供了大约1400亿美元的贷款。
But, Greece had to agree to deeply cut government spending. Some demonstrations against the measures turned violent.		但是，希腊必须同意大幅削减政府支出。反对紧缩措施的一些抗议演变为暴力活动。
And debt problems extended beyond Greece. Ireland asked euro-area members and the IMF for help last month.		债务问题扩展到希腊意外。上月，爱尔兰也要求欧元区成员国和IMF提供救助。
Its rescue was even bigger, considering the size of the Irish economy.		考虑到爱尔兰经济的规模，这次救援规模更大。
Euro-area nations have set up a bailout fund of about one trillion dollars. But the IMF worries that may not be enough.		欧元区国家成立了大约1兆美元的救援基金。但是IMF担忧这并不够。
Portugal, Spain and Italy could soon require emergency loans.		葡萄牙，西班牙和意大利很快也会请求提供紧急贷款。
And the euro has declined, making imports more costly for the area's struggling economies.		随着欧元贬值，这些即将陷入困境的国家进口货物成本更高。
China's exports of important industrial metals also made news this year.		中国对重要的工业金属的出口也成为今年的新闻。
China temporarily cut off rare earth metals meant for Japan after a territorial dispute in September.		九月份，由于领土争端，中国暂时中断了对美国的稀土矿供应。
China controls nearly all of the rare earth metals market.		中国控制着几乎整个稀土矿市场。
These metals are used in everything from smart bombs to batteries.		这些金属用来制造从精密炸弹到电池等许多产品。
China recently announced lower export limits for rare earths for next year.		中国最近宣布降低明年的稀土矿出口限额。
In the United States, the central bank took steps to speed recovery.		在美国，中央银行采取措施加快经济复苏。
The Federal Reserve announced a plan to add six hundred billion dollars to the economy.		美联储宣布向经济体中注入6000亿美元的计划，
The goal is to keep long-term interest rates low and make investment--and hiring--easier.		目标是保持较低的长期利率，使投资和聘用更加简单。
Unemployment remained above nine percent all year.		失业率一年来一直都在9%以上。
On Wall Street, a sudden drop in a big stock index shocked investors on May sixth.		在华盛顿，5月6日大盘价格的突然下跌震惊了投资者。
The Dow Jones Industrial Average dropped about nine percent in less than an hour before mostly recovering.		道琼斯工业平均指数在不到一个小时之内下跌了九个百分点，不过几乎立即恢复。
A five-month federal investigation of the so-called flash crash suggested a single big trade may have been the cause.		对这次“闪电崩盘”为期五个月的调查显示，可能是由于单比大宗交易。
Rich nations continued to hurt economically this year.		发达国家今年的经济受到损害。
But World Bank economist Hans Timmer says not all countries are reporting problems.		但是世界银行经济学家Hans Timmer表示，并不是所有的国家都有问题。
HANS TIMMER: "By far the most, the biggest story is the very strong performance of the emerging economies."		Hans Timmer：“目前为止，最重大，最显著的就是新兴国家的强势增长。”
The so-called BRIC nations, Brazil, Russia, India and China, are expected to report notable economic growth this year.		所谓的BRIC国家，巴西，俄罗斯，印度和中国，预期今年仍将出现显著的经济增长。

返回听写区

正确率	%( 分)
错词	个 [详细]
用时